lamerezouille (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lamerezouille) wrote2021-02-05 10:06 am
lamerezouille) wrote2021-02-05 10:06 am
Entry tags:
French' em up
Are you writing a fic ?
Do you want your characters to look all cool and/or fancy and/or snobbish and/or arrogant
and make them SPEAK FRENCH ?
Well, you're in the right place !
This idea came to me while reading fics where characters were either French or supposed to be fluent in French, but what they said just didn't make sense.
As a French person myself, I thought I could help writers if they want their characters not only to speak French but also to sound French.
How about that ?
If you want my help for a little frenching (no that is not what I was thinking of), just comment here and I'll get right back at you.
As a French person myself, I thought I could help writers if they want their characters not only to speak French but also to sound French.
How about that ?
If you want my help for a little frenching (no that is not what I was thinking of), just comment here and I'll get right back at you.
no subject
C'est vrai que ça fait souvent bizarre de corriger certaines choses en commentaires, surtout quand la fic était à part ça très bien (ou le contraire!).
En tous cas, ça n'a pour l'instant rien donné. Tant pis!
:-)
no subject
peut-être en mettant ce post en en-tête en changeant la date comme certain le font,
il sera sans doute plus souvent lu et apprécié ;)
no subject
no subject